Avis de confidentialité

Les présentes informations de confidentialité s’appliquent au traitement des données
sur le site web www.stetson-europe.com et sur tous sous-domaines affiliés par les
responsables suivants :

Friedrich W. Schneider GmbH & Co. KG
Oskar-Schindler-Str. 11
50769 Cologne
Allemagne
tél : 0221/963558-0
e-mail : [email protected]

Le délégué externe à la protection des données de la société Friedrich W. Schneider
GmbH & Co. KG peut être contacté comme suit :

Markus Weber
dokuworks GmbH
Birlenbacher Str. 20
57078 Siegen
[email protected]

Définitions

Nous utilisons les termes suivants, entre autres, dans la présente politique de confidentialité :

Données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

Personne concernée

Personne concernée : toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.

Traitement

Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Restriction du traitement

La restriction du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

Profilage

Le profilage est tout type de traitement automatisé des données personnelles qui consiste à utiliser ces données personnelles pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects relatifs aux performances professionnelles, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, à la localisation ou au changement de localisation de cette personne physique.

Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement des données personnelles de telle sorte que les données personnelles ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans utiliser d’informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l’objet de mesures techniques et organisationnelles visant à garantir que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

Responsable ou personne en charge du traitement

Le responsable du traitement ou le sous-traitant des données est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou des États membres.

Sous-traitant

Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement.

Destinataire

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme à qui des données personnelles sont divulguées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques, qui peuvent recevoir des données personnelles dans le cadre d’un mandat d’enquête spécifique en vertu du droit de l’Union ou des États membres, ne sont pas considérées comme des destinataires.

Tiers

Tiers : personne physique ou morale, autorité publique, agence ou autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données personnelles sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.

Consentement

Consentement : toute indication librement donnée de la volonté de la personne concernée pour le cas d’espèce, de manière informée et non équivoque, sous la forme d’une déclaration ou de tout autre acte affirmatif non équivoque par lequel la personne concernée indique qu’elle consent au traitement des données personnelles la concernant.

Conservation et enregistrement des données personnelles ainsi que la nature
et l’objectif de leur utilisation

Lors de la visite du site web
En consultant notre site web www.stetson-europe.com, des informations sont
automatiquement envoyées au serveur par le navigateur utilisé sur votre appareil. Ces informations sont enregistrées temporairement dans ce que l’on appelle un fichier journal. Les informations suivantes sont saisies sans intervention de votre part et enregistrées jusqu’à la suppression automatique qui survient en général après une semaine :

• adresse IP de l’ordinateur demandeur,
• date et heure de l’accès,
• nom et URL du fichier consulté,
• site web à partir duquel vous accédez au site actuel (URL référent),
• navigateur utilisé et système d’exploitation de votre ordinateur le cas échéant, ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Les données mentionnées sont traitées aux fins suivantes :

• assurer la bonne connexion au site web,
• assurer une utilisation conviviale de notre site web,
• analyser la sécurité et la stabilité du système
• identifier d’éventuelles pages consultées de façon abusive (attaques DoS/DDoS notamment) ainsi que
• d’autres tâches administratives.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. f du RGDP. Nos intérêts légitimes suivent les objectifs de la conservation des données listés cidessous. En règle générale nous n’utilisons pas les données conservées pour faire des déductions vous concernant. Nous nous réservons cependant le droit d’utiliser ce procédé pour résoudre un cas de pages consultées de façon abusive.

De plus, lorsque vous visitez notre site web, nous utilisons des cookies et des services d’analyse (cf. Cookies et outils d’analyse)

Lors de l’inscription à notre newsletter
Dans la mesure où vous avez donné votre consentement explicite, conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. a du RGDP, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer régulièrement notre newsletter. Pour recevoir la newsletter, votre adresse email suffit.

En outre, vous pouvez nous communiquer volontairement vos titre, nom et prénom (art. 6 par. 1 lit. a du RGDP). De plus, sur la base de votre consentement, nous utiliserons ces données supplémentaires pour personnaliser notre newsletter et nous adresser personnellement à vous en tant que destinataire.

L’inscription à notre newsletter se fait par ce qui s’appelle un procédé de double-optin, ce qui signifie qu’après l’inscription, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer votre inscription. La confirmation ultérieure sera enregistrée à des fins de documentation, avec l’heure d’inscription et de confirmation ainsi que votre adresse e-mail.

L’envoi de notre newsletter se fait via « mailingwork », la plateforme de mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan.

Le désabonnement de la newsletter est possible à tout moment, par exemple via un lien à la fin de chaque newsletter.

Vous pouvez également envoyer à tout moment la révocation de votre consentement en ce qui concerne vos titre, nom et prénom, ainsi que votre désabonnement de la newsletter par courriel à [email protected].

Si vous vous désabonnez de la newsletter, les données que vous nous avez transmises par courriel seront également supprimées de la liste de diffusion.

Utilisation de notre formulaire de contact
Pour toutes vos questions, vous avez la possibilité de nous contacter via le formulaire mis à disposition sur le site. Pour cela, une adresse e-mail valide est requise afin que nous sachions de qui vient la demande et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement.

Le traitement des données à des fins de prise de contact se fait conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. a du RGDP, sur la base de votre consentement volontaire.

Les données personnelles collectées pour l’utilisation du formulaire de contact sont supprimées automatiquement après résolution de votre demande.

Candidature en ligne et publication d’offres d’emploi

Nous vous offrons la possibilité de postuler à un emploi via notre site web. Dans le cas de ces candidatures numériques, nous collectons et traitons électroniquement les données relatives à votre candidature afin de gérer le processus de candidature.

La base juridique de ce traitement est l’article 26 (1), phrase 1 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG), en liaison avec.Art. 88, para. 1 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Si un contrat de travail est conclu après la procédure de candidature, nous conserverons les données que vous avez fournies lors de la candidature dans votre dossier personnel aux fins de la procédure organisationnelle et administrative habituelle – ceci, bien entendu, dans le respect des obligations légales plus étendues.

La base juridique de ce traitement est également l’article 26, (1), phrase 1 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG), en liaison avec.Art. 88, para. 1 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Si une candidature est rejetée, nous supprimons automatiquement les données qui nous ont été fournies deux mois après la notification du rejet. Toutefois, l’effacement n’a pas lieu si les données nécessitent une conservation plus longue, jusqu’à quatre mois, ou jusqu’à la conclusion d’une procédure judiciaire en raison de dispositions légales, par exemple en raison de l’obligation de fournir des preuves selon l’AGG.

Dans ce cas, la base juridique est l’art. 6, para.  1, lit. f) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et § 24, para.  1, No. 2 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Notre intérêt légitime réside dans la défense ou l’application de la loi.

Si vous consentez expressément à un stockage plus long de vos données, par exemple pour votre inclusion dans une base de données de candidats ou de parties intéressées, les données seront traitées ultérieurement sur la base de votre consentement. La base légale est alors l’art. 6, para. 1, lit. a) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Toutefois, vous pouvez bien entendu révoquer votre consentement à tout moment, conformément à l’art. 7 (3) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) en nous le déclarant avec effet pour l’avenir.

Avis de protection des données pour les partenaires commerciaux

Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à Friedrich W. Schneider GmbH Co. KG et que vous nous contactiez.

La protection de vos données est très importante pour nous. Avec l’avis de protection des données, nous vous fournissons les informations suivantes conformément à l’art. 13 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre de notre relation commerciale.

Vous trouverez de plus amples informations sur notre société, les coordonnées des personnes autorisées à nous représenter et d’autres possibilités de contact à l’adresse suivante https://stetson-europe.com/fr/avis-de-confidentialite/

Quelles données traitons-nous et à quelles fins ?

Nous ne traitons que les données personnelles que nous avons reçues de votre part ou, le cas échéant, de sources accessibles au public dans le cadre de notre relation commerciale.

Les données personnelles au sens de l’art. 4, No. 1 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) peuvent être : les noms, les données de télécommunication et les données d’adresse. En outre, nous traitons également des données relatives aux offres, demandes et commandes, des données provenant de l’exécution de nos obligations contractuelles, des données relatives aux produits, des données de documentation, ainsi que d’autres données comparables aux catégories susmentionnées.

La fourniture de vos données personnelles est nécessaire pour l’initiation, la mise en œuvre et le traitement de la relation contractuelle. Si elles ne nous sont pas fournies, il ne nous est malheureusement pas possible de vous contacter pour clarifier les questions précontractuelles ou contractuelles.

Sur quelle base juridique se fonde le traitement de vos données personnelles ?

Vos données personnelles sont traitées conformément aux dispositions légales du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et de la loi allemande sur la protection des données pour l’exécution d’obligations contractuelles ou pour des mesures visant à initier un contrat (art. 6, para. 1, p. 1, lit. b du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)),

En outre, nous pouvons utiliser ces données à d’autres fins dans le cadre de notre relation commerciale.

Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Nous traitons et conservons vos données personnelles pendant toute la durée de notre relation commerciale et au moins conformément aux délais de conservation légaux tels que le code du commerce allemand ou le code fiscal allemand.

À qui les données sont-elles transmises et où sont-elles traitées ?

Nous utilisons les données personnelles uniquement pour nos propres besoins dans le cadre de la relation commerciale.

Nous tenons à souligner que nous partons généralement du principe que notre correspondance par courrier électronique est liée aux affaires et que nous transmettons donc les courriers électroniques à vos représentants en l’absence d’employés pour un meilleur service.

Transmission des données

Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-après. Nous transmettons vos données personnelles à des tiers quand :
• vous avez donné votre consentement explicite conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. a du RGDP,
• la transmission est nécessaire conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. f du RGDP pour faire valoir, exercer ou défendre un droit légal, et lorsqu’il n’y a aucune raison de supposer que vous ayez un intérêt justifiant la non-transmission de vos données,
• dans le cas où la transmission répond à une obligation légale conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. c du RGDP ainsi que
• lorsque cela est nécessaire conformément à l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. b du RGDP dans le cadre de relations contractuelles avec vous.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre page. Il s’agit ici de petits fichiers créés automatiquement par votre navigateur et enregistrés sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre page. Le cookie contient des informations en rapport avec l’appareil utilisé. Cela ne signifie cependant pas que nous obtenons des informations sur votre identité. L’utilisation de cookies nous permet premièrement de vous rendre la navigation sur notre site plus agréable. Nous utilisons ainsi des cookies de session afin de reconnaître les pages de notre site que vous avez déjà visitées. Ces cookies sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre page.

De plus, nous utilisons des cookies temporaires pour optimiser la convivialité. Ces cookies sont enregistrés pour une période fixe sur votre appareil .

Lorsque vous revenez sur notre page pour faire appel à nos services, les cookies permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà visité notre site, ce que vous avez saisi, et les paramétrages que vous avez effectués afin que vous n’ayez plus à le faire. Nous utilisons également les cookies pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site web et à des fins d’optimisation de notre offre (voir outils d’analyse). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement lorsque vous revenez sur notre page. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un certain temps prédéfini.

Nous utilisons des cookies seulement si vous nous avez communiqué votre consentement à cet égard, conformément à l’art. 6 par. 1 lit. b du RGDP. Dans ce cas, nous traitons les données collectées de cette façon aux fins susmentionnées.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou pour recevoir une notification avant la création d’un nouveau cookie. En désactivant complètement les cookies, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

Outils d’analyse

Outils de traçage
Les mesures de traçage mentionnées ci-dessous et que nous utilisons ne sont appliquées que lorsque vous avez donné votre consentement correspondant, conformément l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. a du RGDP. Les mesures de traçage s’appliquant alors nous permettent de garantir que notre site web soit conçu pour répondre à vos besoins et qu’il reste optimisé dans le temps. D’autre part, nous utilisons également des mesures de traçage pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site web et à des fins d’optimisation de notre offre. Les objectifs du traitement des données et les catégories de données sont indiqués dans les textes de notification des outils de traçage correspondants.

i) Google Analytics
Pour que notre site web soit conçu pour répondre à vos besoins et qu’il reste optimisé dans le temps, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse de(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après « Google »). D’autre part, nous utilisons également des mesures de traçage pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site web et à des fins d’optimisation de notre offre. Nous traitons ces données uniquement sur la base de votre consentement préalable (voir également cookies)

Google Analytics établit pour nous des profils d’utilisation anonymes. Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation du présent site web commesites internet de la société Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après « Google »). D’autre part, nous utilisons également des mesures de traçage pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site web et à des fins d’optimisation de notre offre. Nous traitons ces données uniquement sur la base de votre consentement préalable (voir également cookies)

Google Analytics établit pour nous des profils d’utilisation anonymes. Les informations générées par les cookies de Google Analytics concernant votre utilisation du présent site web comme
• le type/la version du navigateur,
• le système d’exploitation utilisé,
• l’URL référent (la page visitée juste avant),
• le nom d’hôte de l’ordinateur accédant (l’adresse IP),
• l’heure de la requête du serveur

sont transmises à un serveur de Google aux USA et y sont conservées. Les informations sont utilisées pour analyser l’utilisation du site web, collecter des rapports sur les activités du site web et permettre d’autres prestations relatives à l’utilisation du site web et d’internet à des fins d’étude de marché, et pour que notre site réponde à vos besoins. Ces informations peuvent, le cas échéant, être transmises à des tiers si cela est prescrit légalement ou si le tiers est mandaté pour traiter ces données. Votre adresse IP n’est en aucun cas associée aux autres données de Google. Les adresses IP sont anonymes afin qu’aucune attribution ne soit possible (IP-masking).

Vous pouvez à tout moment désactiver l’installation des cookies dans les paramètres correspondants de votre navigateur, même après avoir donné votre consentement ; mais il faut toutefois noter que, dans ce cas, toutes les fonctions du présent site web ne pourront pas être pleinement utilisées. En outre, vous pouvez bloquer la saisie des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (notamment votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

De opt-out qui empêche la saisie future de vos données lors de votre visite sur notre site web est alors installé. Le cookie de opt-out est alors installé sur votre appareil, il ne s’applique qu’à ce navigateur et uniquement pour notre site web. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, vous devrez à nouveau installer le cookie de opt-out. Vous trouverez d’autres informations sur la protection des données dans l’aide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

Pour plus d’informations sur le transfert de données à des tiers, voir « Transfert de données aux États-Unis ».

Plugins des réseaux sociaux

Sur la base de l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. f du RGDP, nous utilisons sur ce site web des plugins des réseaux sociaux Facebook, Google+, Pinterest, YouTube, Vimeo et Instagram pour nous faire connaître. L’objectif commercial sous-jacent répond à notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 par. 1 lit. f du RGDP. La responsabilité pour la conformité à la protection des données des réseaux sociaux est imputable au fournisseur correspondant.

L’intégration de ces plugins se fait selon la méthode des deux clics pour protéger au mieux l’utilisateur [A6]. Cela signifie que lorsqu’un utilisateur visite notre page, en principe aucune donnée personnelle n’est transmise au fournisseur du plugin dans un premier temps. Les utilisateurs peuvent reconnaître le fournisseur du plugin par les marques dans la boîte au-dessus de la première lettre ou par le logo correspondant (p. ex pour Facebook : un « f » blanc sur carreau bleu ou un « pouce levé »). Nous donnons aux utilisateurs la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plugin via un bouton. Ce n’est que lorsqu’un utilisateur clique dans le champ marqué et l’active que le fournisseur du plugin reçoit les informations qu’un utilisateur a accédé au site web correspondant de notre offre en ligne. De plus, les données personnelles sont alors transmises au fournisseur du plugin en question (notamment l’adresse IP). Ce faisant, l’adresse IP est anonymisée par certains fournisseurs dès la collecte. Dans certains cas, l’activation du plugin transmet les données personnelles de l’utilisateur au fournisseur du plugin et elles sont enregistrées chez celui-ci (pour les fournisseurs américains, aux USA). Comme le fournisseur du plugin prend en charge la collecte des données, notamment via des cookies, nous recommandons aux utilisateurs de supprimer tous les cookies dans les paramètres de sécurité de leur navigateur avant de cliquer dans la case grisée.

Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et les procédés de traitement de ces données, et nous ne connaissons pas quelles données sont collectées, les objectifs du traitement et les délais de conservation chez les fournisseurs de plugins.

Nous n’avons également aucune information sur la suppression des données collectées par les fournisseurs de plugins. Le fournisseur de plugin enregistre les données collectées sur notre site concernant l’utilisateur sous la forme d’un profil d’utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour la conception de son propre site web en fonction des besoins. Cette analyse se fait notamment (également pour les utilisateurs qui ne sont pas enregistrés) pour présenter la publicité selon les besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social sur les activités de l’utilisateur sur notre site web. Les utilisateurs ont un droit d’opposition à la constitution de ces profils d’utilisateur. Pour cela, ils doivent s’adresser directement au fournisseur du plugin correspondant pour exercer ce droit. Les plugins nous permettent de proposer aux utilisateurs d’interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs pour améliorer notre offre et la rendre plus attractive pour nos utilisateurs.

Le transfert des données se fait même si l’utilisateur n’a pas de compte chez le fournisseur du plugin et qu’il est connecté. Si l’utilisateur est connecté chez le fournisseur du plugin, alors des données que nous collectons à son sujet sont attribuées directement à son compte chez le fournisseur. Lorsqu’un utilisateur clique sur le bouton activé et qu’il fait par exemple un lien vers la page, le fournisseur du plugin enregistre également cette information dans le compte utilisateur correspondant et la partage publiquement avec les contacts de l’utilisateur. Nous recommandons donc de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé un réseau social, surtout avant activation du bouton, cela permet d’éviter l’attribution au profil chez le fournisseur du plugin.

D’autres informations sur l’objectif et l’ampleur de la collecte des données de même que sur leur traitement par le fournisseur du plugin sont données ci-dessous dans les déclarations de ce fournisseur concernant la protection des données. Elles contiennent également d’autres informations relatives aux droits des utilisateurs et les possibilités de configuration pour protéger votre sphère privée sur ces réseaux.

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ;
http://www.facebook.com/policy.php ; d’autres informations sur la collecte des
données : http://www.facebook.com/help/186325668085084,
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications et
http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Pour plus d’informations sur le transfert de données à des tiers, voir « Transfert de données aux États-Unis ».
b) Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ;
https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Pour plus d’informations sur le transfert de données à des tiers, voir « Transfert de données aux États-Unis ».
c) Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA ;
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy
d) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ;
https://help.instagram.com/155833707900388.
e) Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011 ;
https://vimeo.com/privacy

Intégration de vidéos YouTube

Nous avons intégré des vidéos YouTube dans notre offre en ligne ; elles sont stockées sur http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement depuis notre site web. YouTube est un autre service de Google. Les vidéos YouTube sont toutes intégrées dans le « mode de protection étendue des données », ce qui signifie qu’aucune donnée utilisateur n’est transmise à YouTube si l’utilisateur ne lit pas les vidéos. Ce n’est que lorsqu’un utilisateur lit les vidéos que les données suivantes sont transmises. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de données.

La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, para. 1n lit. a) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) au traitement de vos données personnelles.

Lorsqu’une vidéo est lue lors d’une visite sur le site web, YouTube reçoit l’information que l’utilisateur a accédé à la sous-page correspondante de notre offre en ligne. En outre, d’autres informations sur l’utilisation de cette offre en ligne (y compris l’adresse IP de l’utilisateur) sont transmises à un serveur de YouTube aux États-Unis et y sont stockées. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube fournisse un compte utilisateur auquel l’utilisateur est connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Si l’utilisateur est connecté à YouTube, ses données seront associées directement à son compte. Si un utilisateur ne souhaite pas être associé à son profil sur YouTube, il doit se déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube stocke les données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception de son site web en fonction de la demande. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur la demande et pour informer les autres utilisateurs du réseau social des activités de l’utilisateur sur notre offre en ligne. L’utilisateur a le droit de s’opposer à la création de ces profils d’utilisateur. Pour ce faire, il doit adresser à YouTube la demande d’exercice de ce droit.

De plus amples informations sur l’objectif et la portée de la collecte de données et de leur traitement par YouTube figurent dans la politique de confidentialité, ainsi que des informations supplémentaires sur les droits et les options de paramétrage pour protéger la vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Pour plus d’informations sur le transfert de données à des tiers, voir « Transfert de données aux États-Unis ».

Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps pour afficher notre emplacement et créer des directions. Ce site est un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, ci-après dénommé « Google ».

Pour permettre l’affichage de certaines polices de caractères sur notre site web, une connexion avec le serveur de Google aux États-Unis est établie lorsque vous accédez à notre site web.

Si vous appelez le composant Google Maps intégré à notre site web, Google enregistre un cookie sur votre appareil terminal via votre navigateur Internet. Afin d’afficher notre emplacement et de créer des directions, vos paramètres d’utilisateur et vos données sont traités. Nous ne pouvons pas exclure ici que Google utilise des serveurs aux États-Unis.

La base juridique est votre consentement conformément à l’art. 6, para. 1, lit. a) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Grâce à la connexion à Google ainsi établie, Google peut déterminer à partir de quel site web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP les indications doivent être transmises.

Si vous n’acceptez pas ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur Internet. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la rubrique « Cookies » ci-dessus.

En outre, l’utilisation de Google Maps et des informations obtenues via Google Maps est soumise aux conditions d’utilisation de Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de et aux conditions générales d’utilisation de GoogleMaps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

En outre, Google propose des informations complémentaires sur https://adssettings.google.com/authenticated et https://policies.google.com/privacy.

Transfert de données vers les États-Unis

Dans son arrêt rendu en 2020, la Cour de justice des Communautés européennes(CJCE) a déclaré invalide l’accord dit « bouclier de protection de la vie privée » entre l’UE et les États-Unis. Ceci était auparavant considéré comme la base juridique du transfert de données vers les États-Unis. Le règlement général sur la protection des données (RGPD) exige qu’un niveau suffisant de protection des données soit garanti dans un pays tiers pour le transfert de données personnelles vers ce pays. Selon l’arrêt de la CJCE, ce n’est pas le cas aux États-Unis, car les autorités américaines ont accès aux données électroniques. En outre, il n’existe pratiquement aucune possibilité de protection juridique pour les personnes concernées, de sorte qu’il n’est pas possible de faire valoir les droits contre les mesures de surveillance devant les tribunaux. Seule une procédure de médiation est disponible, mais elle ne répond pas aux normes juridiques de l’UE.

Pour assurer un niveau de sécurité correspondant à celui du RGPD, nous concluons des clauses contractuelles dites standard avec les prestataires de services. En outre, un transfert de données personnelles est possible dans la mesure où la personne concernée a donné son consentement exprès au traitement conformément à l’art. 49 (1), p. 1, lit. a du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et a été informée au préalable des risques associés. Par conséquent, il est à nouveau fait explicitement référence aux risques juridiques mentionnés ci-dessus.

Droits des concernés

Vous avez le droit :

* conformément à l’art. 15 du RGDP de réclamer des informations concernant vos
données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment réclamer des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires à qui vos données sont ou seront divulguées, la durée prévue de conservation, le droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, la provenance de vos données, dans la mesure où elles ne sont pas collectées chez nous, ainsi que l’existence d’un soutien à la prise de décision avec profilage et, le cas échéant, des informations pertinentes sur leurs spécificités;

Nous ne pouvons refuser de vous divulguer ces informations que si ces dernières ont révélé des renseignements qui doivent rester secrets en raison d’une disposition légale ou de leur nature même, notamment en raison des intérêts principalement légitimes d’un tiers (art. 29 alinéa 1 phrase 2 du BDSG), lorsque l’organisme public compétent nous a notifié que la divulgation de celles-ci compromettrait la sécurité publique ou l’ordre ou d’une autre façon le bien de la nation ou d’une région (art. 34 alinéa 1 phrase 2 du BDSG et surtout art. 33 alinéa 1 phrase 2 lit. b du BDSG), ou que les données n’ont été enregistrées que parce qu’elles ne pouvaient pas être supprimées en raison de dispositions légales ou statutaires, ou encore uniquement à des fins de sécurisation ou de contrôle des données et que la transmission de ces informations nécessiterait un effort trop important, et lorsque le traitement à d’autres fins est exclu par des mesures techniques et organisationnelles s’appliquant (art. 34 alinéa 1 phrase 2 du BDSG).

* conformément à l’art. 16 du RGDP, de réclamer la rectification de vos données personnelles incorrectes ou incomplètes que nous traitons ;

* conformément à l’art. 17 du RGDP, de réclamer la suppression de vos données personnelles sauvegardées chez nous, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire pour exercer le droit de libre expression et d’information, pour remplir des obligations légales, en raison de l’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;

* conformément à l’art. 18 du RGDP, de réclamer la limitation du traitement de vos
données personnelles dans la mesure où vous contestez l’exactitude de celles-ci, que le traitement n’est pas légitime, mais que vous refusez leur suppression et si vous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir vos droits, exercer ou défendre vos droits légaux ou que vous vous êtes opposé à leur traitement conformément à l’art. 21 du RGDP ;

* conformément à l’art. 20 du RGDP, de réclamer l’envoi des données personnelles que vous nous avez transmises sous un format structuré, classique et pouvant être lu sur ordinateur, ou de les transmettre à un autre tiers responsable ;
* conformément à l’art. 7 par. 3 du RGDP de révoquer à tout moment votre consentement donné une fois sur notre site. Cela a pour conséquence qu’à l’avenir, nous ne pourrons plus traiter les données sur lesquelles porte ce consentement,

* dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêt
légitime conformément l’art. 6 par. 1 phr. 1 lit. f du RGDP, que vous contestez le traitement de ces données conformément à l’art. 21 du RGDP, dans la mesure où vous avez motif valable relatif à votre situation particulière ou que votre opposition concerne la publicité directe. Dans le dernier cas, vous avez un droit d’opposition contestation d’ordre général sans avoir besoin de mentionner une situation particulière pour que nous le prenions en compte.

De plus, vous avez un droit de recours d’ordre général auprès des autorités de surveillance de la protection des données compétentes. L’autorité compétente pour notre société est le « responsable du Land pour la protection des données pour la Rhénanie du nord-Westphalie ».

Si vous souhaitez faire valoir votre droit de révocation ou d’opposition, envoyez un courriel à [email protected].

Sécurité des données

Nous utilisons le célèbre procédé SSL (Secure Socket Layer) lorsque vous visitez le site web en lien avec le niveau de cryptage le plus élevé compatible avec votre navigateur. En règle générale il s’agit d’un cryptage 256 bits. Si votre navigateur n’est pas compatible avec le cryptage 256 bits, nous utilisons alors la technologie 128 bits v3. Lorsque l’une de nos pages internet est cryptée, vous le voyez au symbole de cadenas dans la barre de statut inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre les manipulations fortuites ou intentionnelles, la perte partielle ou complète, la destruction, ou contre l’accès non autorisé de tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en continu grâce au développement technologique.

Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données est actuellement valide au mois de juillet 2022. En raison du développement de notre site web et de nos offres et en raison des modifications des directives légales, la modification de la présente déclaration de protection des données peut être nécessaire. Vous pouvez consulter et imprimer à tout moment la déclaration de protection des données actuelle sur le
site https://stetson-europe.com/fr/avis-de-confidentialite/

Informations de contact

Friedrich W. Schneider GmbH & Co. KG
Oskar-Schindler-Str. 11
50769 Cologne, Allemagne
Téléphone +49 221-963558-0
[email protected]
www.stetson-europe.com
HRA 1022 Cologne | N° de TVA DE122906259

représenté par l’associé personnellement responsable :
Friedrich W. Schneider Verwaltungs GmbH
HRB 2625 Cologne, Oskar-Schindler-Straße 11, 50769 Cologne, Allemagne,
celle-ci représentée par les dirigeants : Sebastian Boekholt

© 2021 Friedrich W. Schneider GmbH & Co. KG | Les photographies sont protégées
par l’article 72 de la loi du droit d’auteur.

Coordonnées des délégués externes à la protection des données :
Markus Weber
dokuworks GmbH
Birlenbacher Str. 20
57078 Siegen
[email protected]

Conception du site et programmation :
Luum GmbH, Bült 13a, 48143 Münster
[email protected], www.luum.ms